Summer is a time for people to look for different ways of spending days. No one doesn"t like swimming in the pool because it takes us back to the days of our childhood and gives us vigour and energy.

(资料图)

夏天是人们寻找不同方式消磨时光、享受快乐的季节。没有人会拒绝在夏天游泳、在泳池里嬉戏，因为它能让我们回到无忧无虑的童年，给我们带来活力和正能量。

Many people pack their suitcases and go to the sea, but this trip is not cheap. Besides, when diving in the sea, you will also have a risk of being stung by jellyfish or scratching feet on a sharp stone.

很多人都会收拾行李去看海，但这种乐趣并不便宜。此外，在海里游泳还有被水母蜇伤或被尖锐的石头划伤脚的风险。

So, today I will tell you something about a water park in Guizhou where you can enjoy the similar view as the seascape.

所以，这次我将向大家介绍一个贵州的水乐园，在那里大家同样能欣赏到与海景不相上下的景致。

Shiqian Hot Spring Town Water Park is located at Shiqian County, Tongren City of Guizhou Province. This water park has beautiful and well maintained area, which is next to a forest and on the bank side of a river. Therefore, you will enjoy not only the water entertainment facilities, but also the enchanting scenery nearby.

石阡温泉小镇水乐园位于铜仁市石阡县中坝街道办事处。坐落河畔，毗邻森林，环境优美，维护良好。因此，在这里你不仅能享受水上娱乐，还能欣赏到周围迷人的风景。

This water park has an area of 60000 m². Visitors can enjoy the wave pool, extreme slides and rides or can laze on the sandy beach, swim in the warm lagoon, sit on the summer terrace or bask in the hot springs.

这座水乐园总占地面积约60000平方米。石阡温泉小镇水乐园为游客提供了一系列令人印象深刻的娱乐项目。在石阡温泉小镇水乐园可以享受波浪池、极限滑道和游乐设施，在沙滩上慵懒地躺着，在温暖的水里游泳，坐在夏日露台上或泡温泉。

Going to a water park is a wonderful way to relax and get a lot of positive emotions for children and adults. In the summer, you can enjoy its slides, lazy river and giant wave pool. And in the evening, when weather turns cooler, you can bask in the hot springs. By the way, there are more than 50 kinds of hot springs in the water park!

去水乐园是一种放松身心的绝佳方式，无论对孩子还是成年人来说，都能获得很多积极向上的好情绪。炎炎夏日，你可以在水乐园里享受真正的泳池、波浪池、懒人河。傍晚天气凉爽时，还可以泡温泉。值得提一下，园区内有 50 多种自然温泉！

You will never see a person in a bad mood here. All people will get into the holiday atmosphere and forget about their troubles. They will get the real spiritual sustenance, which helps to forget about all the problems and just relish the moment.

在这里，你永远看不到心情不好的人。所有的人都沉浸在节日的气氛中，忘记了日常问题和生活困难。可以说这是一种真正的心灵慰藉，有助于忘记所有烦恼，尽情享受转瞬即逝的夏天。

The best way to spend this summer is simply to stay with your family and friends. Summer is an awesome time to "make memories" that will last a lifetime. Let this summer become your best memory.

与家人和朋友共度时光充分利用这个夏天的最佳方式。夏天是“留下美好回忆”的绝佳时机，这些回忆将终生难忘。快在这个夏天，留下美好的回忆。

贵州日报天眼新闻外籍主播 Kucherova Tatiana

编辑 赖盈盈

编审 闵捷